Feier im Café Vetter

Veranstaltungen 2023:

Marburg - 50-jähriges Jubiläum

der Neuen Literarischen Gesellschaft

Samstag, den 4. November 2023, 17:00 Uhr im Café Vetter

Samstag, den 4. November 2023

Jubiläumsfeier mit Buffet im Café Vetter

mit Ludwig Legge • Prof. Horst Schwebel • Professor Wolfgang Müller • Musik (Roswitha Aulenkamp, Piano)

Das Publikum findet sich ein

Ludwig Legge, der Vorsitzende der NLG, begrüßt die Gäste zur Jubiläumsfeier zum 50-jährigen Bestehen der Neuen Literarischen Gesellschaft

Meine sehr geehrten Damen und Herren,

heute feiern wir uns selbst! Sie können sich feiern, die Sie den Verein über 50 Jahre als fördernde Mitglieder am Leben gehalten haben. Die Stadt hat uns nur zögerlich unterstützt. Ohne Sie wäre unsere Literaturgesellschaft nicht am Leben geblieben. Und deshalb feiern Sie hier und heute diese 50 Jahre, also ein halbes Jahrhundert.

Übrigens sind heute auch zwei ehemalige Bürgermeister unter unseren Gästen, Dr. Gerhard Pätzold und Dr. Gert Dahlmanns, mit denen wir damals auch politisch zu tun hatten. Herr Dahlmanns ist übrigens seit vielen Jahren unser geschätztes Mitglied.

Das Café Vetter war nicht nur Bühne für internationale Berühmtheiten, sondern auch für heimische Autoren und Musiker. Ich erinnere an Dr. Justus Noll und die Sängerin Sylvia Anders und ihre legendären Chanson-Matineen oder an Roswitha Aulenkamp und den Bariton Theo Hoffmeyer.

50 Jahre hat Professor Horst Schwebel den Verein begleitet, kommentierend, beratend und mit eigenen satirischen Erzählungen. Später kam Karl-Heinz Symon dazu, der als Verleger von besonderer Bedeutung für uns ist.

rechts: Justus Noll

Unser Erfolg ist eng mit dem Café Vetter verbunden, Sonntag um 11 war 47 Jahre ein europaweit bekannter literarischer Fixpunkt. So gilt unser ganz besonderer Dank den Familien Wilhelm und Axel Vetter. Unzählige Sonntage habe ich zwischen 10 und 13 Uhr als special guest hier verbracht.

Heute Abend wünsche ich Ihnen, meine Damen und Herren eine gelöste Stimmung - und nicht zuletzt

Guten Appetit!

Das Buffet wird 18 Uhr pünktlich eröffnet.

Als musikalischen Auftakt spielt Roswitha Aulenkamp am Flügel Ihre unnachahmlichen Variationen von „Happy birthday“.

Roswitha Aulenkamp eröffnet den Festakt musikalisch auf dem Pianao

Büffet

Foto: Karl-Hans Schumacher

Reinhard Spalke
Mitbegründer der NLG

Ludwig Legge begrüßte Dr. Gottfried Spalke und Frau.

Er ist der Bruder des Mitbegründers unseres Vereins, Reinhard, genannt René Spalke, ohne dessen Mitwirkung es den Verein nicht gegeben hätte.

Deshalb hat es die Neue Literarische Gesellschaft für ihre Pflicht gehalten, sich seines Werkes zu erinnern. Denn: Er war auch ein wirklich interessanter Dichter, und das Buch, das er geschrieben hat hieß „Zius Traum.“ Zius ist eine Anspielung auf germanische Götter und natürlich auf Zeus.
Das haben wir mit Hilfe des Verlegers - nach 50 oder noch mehr Jahren - als Kleinauflage herausgebracht." Orignalausgabe: Zius Traum 1976

Das haben wir mit Hilfe von Dr. Wilhelm Ziehr, der ein erläuterndes Vorwort beisteuerte, ebenfalls ein Schulfreund, und des Verlegers Karl-Heinz Symon 50 Jahre oder noch mehr nach der Erstausgabe als Reprint geschafft.

Ludwig Legge: 50 Jahre, wo sind sie hin? Was bleibt von 50 Jahren?

"Im Mittelpunkt der Arbeit der NLG standen", so fuhr Legge fort, "die Lesungen im Café." Aber er verwies auch auf die übergreifenden Literatur- und Kulturtage, die offiziellen und inoffiziellen Gespräche, die wichtige persönliche und sachliche Beziehungen verfolgten. Zweimal hob die NLG einen Literaturpreis aus der Taufe und sie gab drei Festschriften heraus. Der Besuch mehrerer Botschafter betonte die politische Bedeutung.

Marburg ist durch uns bei führenden Autoren Europas, die unsere Gäste waren, bekannt geworden. Über viele Jahre sind sie auf ihren Reisen hierher gekommen. Viele dieser Kontakte bestehen bis heute.

Das betrachte ich als eine wirkliche Auszeichnung des Vereins. In diesem Sinne habe ich auch staatliche Auszeichnungen aus dem In- und Ausland entgegengenommen.

Meine Damen und Herren,

ich danke für Ihre Geduld."

Prof Wolfgang Müller: "Der Mann der Menge"

Edgar Allan Poe, “Der Mann der Menge“, „The Man of the Crowd“

„Von Edgar Allan Poe hat ein Schriftstellerkollege einmal gesagt, Dreifünftel von ihm seien Genie und zwei Fünftel Blödsinn, „Three-fifths of him are genius and two-fifths fudge.“

„Das mag richtig sein“, bemerkte Müller, „aber wenn immer man Poes Werke aufschlägt, wird man überrascht von der Fülle seiner Ideen und seiner Einfälle und von seinen künstlerischen und psychologischen Entdeckungen und Innovationen, die oft an das Skurrile und Groteske grenzen“

Zur Veranschaulichung seiner Thesen verwies Professor Müller auf die Erzählung „The System of Dr. Tarr and Prof. Fether“.

Dem Besucher einer Heilanstalt erscheint das Pflegepersonal ungewöhnlich heiter und ihre Heilmethoden wirken sehr progressiv, bis eine Gruppe affenartiger Wesen hereinstürmt, welche die eigentlichen Aufseher der Anstalt waren, und sich nun befreit haben, nachdem sie von den Geisteskranken eingesperrt worden waren.

Daguerreotype of Edgar Allan Poe,

known as the "Annie" Daguerreotype

late May to early June 1849

„Hier zeigt sich“, so Müller, „die Umkehrbarkeit der Kategorien von geistig krank und geistig gesund.“

Mit einer grotesken aber künstlerischen Erzählweise, innoviere Poe die Kurzgeschichte und führe die Detektivgeschichte ein, und schaffe eine Lyrik, deren Klangexperimente alles von der Romantik Bekannte steigere.

Auch Edgar Allan Poes Erzählung „The Man of the Crowd“, deutsch: „Der Mann der Menge“, sei erstaunlich. Bei ihr handele es sich um eine detaillierte Darstellung einer urbanen Menschenmenge, die unterteilt werde „aufgrund ihrer unterschiedlichen Geh- und Erscheinungsweise, sowie ihrer erkennbaren Absichten und Gemütszustände.“ Auch Taschendiebe und Dandys seien dabei. Gegend Abend beobachtete der am Fenster eines Cafés Sitzende, auch einen alten Mann mit unterschiedlichsten und widersprüchlichsten Eigenschaften – Schrecklichkeit, Bösartigkeit und Anziehungskraft zugleich.

„Das veranlasst den Flaneur“, fährt Müller fort „von seinem Platz im Café aufzustehen, und dem Mann, der ein schreckliches Geheimnis in sich zu tragen scheint, und der in der Menge verborgen sein will, zu folgen.“

Zumal unter seinem Gewand für einen Moment ein Diamant und einen Dolch hervor blitzen. So seien die

Facsimile of Edgar Allan Poe's original manuscript for "The Murders in the Rue Morgue", from the Susan Jaffe Tane collection, Cornell University. Facsimile originally published in 1895. (Wiki)

Verfolgung des Mannes bis in die verkommensten Teile von London und sein sein erneutes Eintauchen in die Menschenmenge am folgenden Morgen verdeutlichen dem Flaneur „dass er das eigentliches Wesen jenes Mannes nie erfassen wird. Daraufhin weise auch das deutsche Motto ‚“Er lässt sich nicht lesen“ hin, das am Schluss der Erzählung wiederholt wird.

"Das Werk fällt aus dem Kategoriensystem der Forschung heraus und ist auch von den Forschern nicht angemessen beurteilt worden. Die Begriffe Flaneur, Detektiv und Verbrecher mögen zwar evoziert werden können, sie bilden aber kein Mittel zur Entschlüsselung des Texts. Der Erzähler ist zwar unzweifelhaft ein Flaneur, in der hartnäckigen und besessenen Verfolgung des Mannes in der Menge fehlt ihm jedoch die Freiheit und Lässigkeit des flanierenden und beobachtenden und reflektierenden Spaziergängers. Auch als Detektiv kann er nicht bezeichnet werden. Er hat zwar den Spürsinn des Detektivs, wenn er unter dem Gewand des verfolgten Mannes einen Diamanten und ein Messer wahrnimmt, sein Interesse an dem Mann geht aber weit über das Detektivische hinaus und nimmt Züge der Besessenheit an."

Der Text mache deutlich, dass die Großstadt und ihre Einwohner in ihrer tumultuösen Vielfalt und Fülle und die Fülle der Sinnesreize durch die Beobachtung allein nicht erkannt werden könne.“

Zum Buch (hier klicken)

Ein weiterer Grund dafür sei, dass der beobachtete Mann in der Erzählung kein einziges Wort spreche.

Wenn der Erzähler am Schluss des Texts den von ihm verfolgten Mann moralisierend als „the type and the genius of deep crime“, der es ablehnt, allein zu sein, bezeichne, so sei der ganze Text als ein Dokument eines Menschen zu lesen, der ausweglos durch die Stadt irre und ihr nicht entkommen könne und wolle.

„Der Mann der Menge“ so schließt Müller seinen Vortrag, „ist eine Figur sui generis, wie sie in Literatur kaum noch einmal vorkommt, höchstens im spätviktorianischen Detektivroman und sicher natürlich im Werk Dostojewskis und Gogols..“

Ludwig Legge bedankte sich für die gekürzte Fassung bei Professor Dr. Müller aus Wiesbaden. Er hat auch die Professur in Jena gehabt, in der Nähe des Ortes, in dem L. Legge aufgewachsen ist. Auch deshalb seine besondere Verbundenheit mit Professor Wolfgang Müller.

Foto oben: Karl-Hans Schumacher

Gabriele Legge

Hinter einem erfolgreichen Mann steht auch oft eine starke Frau. Ludwig Legge bedankte sich für die 50-jährige Unterstützung durch seine Frau Gabiele Legge.

Prof. Jungraithmayr: "Das Projekt 'Uni im Café'

Bild rechts: Dr. Holzgrefe

Lieber Herr Legge, liebe Frau Baader, lieber Herr Holzgrefe, lieber Herr Symon.

- Das ist nämlich die Mannschaft, die diese Gesellschaft getragen hat, zusammen natürlich mit Herrn Legge. Sie alle waren daran beteiligt, dass unsere Gesellschaft eine Idee verwirklichte, auf die ich noch einmal zu sprechen, kommen möchte.

Es handelt sich um das Projekt „Uni im Café“.

Sie haben, Herr Legge und alle anderen die daran beteiligt waren, eine Brücke gebaut, zwischen der Stadt, Ihrer Gesellschaft und der Universität. Herr Legge ist also nicht nur Poet und Gründer und genialer Organisator, sondern auch Pontifex: Brückenbauer zwischen Wissenschaft und Literatur.

Zu den Kollegen, die hier genannt werden können, zählen wir Anglist Uhlig, den Philosophen Reinhard Brandt, den klassischen Philologen Arbogast Schmitt, den Humanisten Joachim Kahl, den Theologe Otto Kaiser, den Historiker Ulrich Sieg und andere.

Auch mein eigenes Forschungsfeld, die afrikanischen Sprachen, konnte ich so durch die Vorträge vorstellen.

Dazu möchte ich mit einer kleinen Anekdote aus meinem Forschungsleben beitragen:

Die meisten afrikanischen Sprachen sind sogenannte Tonsprachen. Ihre Grammatik operiert also nicht mit Vokalen, sondern mit Tönen. Das wenn wir trinken, tranken, getrunken sagen, dann wäre das in verschiedenen Höhen: trinken, trinken, trinken. Die Grammatik oder das System der Sprache ist auf Tönen gebaut. In der Republik Tschad werden unter anderem, zwei Dialekte gesprochen, die mit ihrem Tonsystem diametral entgegengesetzt sind. D. h. ein Hoch-Ton in einem Teil der Stadt, entspricht einem Tief-Ton im anderen und umgekehrt.

Ein französischer Gemeindepfarrer Père Court sprach fließend den einen Dialekt, wusste aber nichts davon, dass der andere Stadtteil, in dem er 1973, die Osterpredigt zu halten hatte, ein entgegengesetztes Tonsystem besaß.

So wunderte er sich sehr, als die Leute ihn nach dem Gottesdienst etwas ungeduldig fragten: „Ja, aber wann wird denn Jesus auferstehen?“

Seine Reaktion, die etwas ungeduldig war: „Ich habe doch gesagt: Er ist auferstanden.“

„Nein, Sie haben gesagt: er wird auferstehen“.

Und als wir am Mittag zusammensaßen, erklärte ich ihm, dass es in der Stadt gibt zwei tonal diametral entgegengesetzte Dialekte gibt, und dass er an jenem Tag in einer Kirche predigen musste, von deren Gemeinde er nicht wusste, dass es der entgegengesetzte Dialekt ist.

Und auf diese Weise konnte auch ein zumeist theoretisch unterwegs seiender Linguist eine praktische Lösung anbieten.

Ich danke Ihnen schön

Das Publikum geht nach Hause

Freitag, den 3. November 2023
Festakt im Rathaus Marburg

Zum Festakt bitte hier klicken:

Reinhard Spalke: POEM & ADPOEM

Zur Erinnerung an Reinhard Spalke veröffentlichen die NLG und der Verlag Blaues Schloss

ein kommentiertes und erweitertes Reprint von Spalkes Großgedicht

"POEM & ADPOEM".

Reinhard Spalke

POEM & ADPOEM

Großgedicht

mit Einleitung von Wilhelm Ziehr

und einem Nachwort mit Ludwig Legge

Kartoniert: 178 Seiten

Fadenbindung

ISBN: 978-3-96577-052-2

Preis: 18,00 €

Reinhard Spalke 1973

Wilhelm Ziehr: Zur Neuausgabe von Reinhard Spalkes

„Poem und Adpoem“ (Erstausgabe 1973)

Einführung

Der erste Nachweis seiner lyrischen Begabung für mich war, als mein Freund und Klassengefährte Reinhard Spalke in der 9. Klasse der Oberschule in Eisenberg (Thüringen) in der Französischstunde eine eigene Übersetzung von Paul Verlaines Gedicht „La lune blanche“ vortrug. Die Verse waren in unserem Lehrbuch für den Französischunterricht abgedruckt. Als ich später eine Nachdichtung dieser Verse im Inselband „Paul Verlaine, Gedichte, ausgewählt von Karl Krolow“ von Gerhard Haag als „Der blasse Mond“ las, stieg in mir die Version meines Freundes wieder auf. Sie war besser, und sie verwies mich auf solche tragende Zeilen in „Zius Traum“ (S.51), denn unter diesem Titel habe ich sein Werk wahrgenommen, wie auch die einprägsamen Zeilen:

Originalbuch:

„Näherst dich, o zittre nicht,

Bittre Säume lichtverlegen

Lieblich ist dein Angesicht

O Amanda mir entgegen“

Das war und blieb lange Reinhards Ton, auch als wir bereits Studenten waren und das Berufsleben begonnen hatte, aber nur selten dringt er noch in seinem wieder aufgelegtem Werk durch. Reinhard (nur René genannt) hatte die Angewohnheit, ihm Nahestehenden, selbst noch spät in der Nacht, wenn er wieder ein Gedicht vollendet hatte und die Anregung dazu auch alkoholisch untermauert war, Gedichte vorzulesen. Ich kann mich an ein Mondgedicht erinnern. Unserer Klassenge-fährtin Erika trug er einmal ein Gedicht um Mitternacht vor. Sie erfreute vielleicht das Gedicht, aber nicht der Zeitpunkt ihres sanft-melodisch klangreichen, oft schwebenden Vortrags. ....

Biographische Notiz

Reinhard Spalke wurde am 7. September 1937 in Bobeck in Thüringen als zweiter Sohn des Pfarrers Rudolf Spalke und seiner Frau Irene geb. Finger, die aus einer Eisenberger Familie von Klavierbauern stammte, geboren. Sein Vater starb als Soldat in Rußland, und die Familie zog darauf nach Eisenberg. Hier besuchte er seit 1944 auch die Grund- und Oberschule bis zum Abitur 1956. Da an ein Studium in Ostdeutschland nicht zu denken war, flüchtete er in die Bundesrepublik. Die erste Wahl eines Studiums der Theologie in Tübingen ehrte seinen Vater, der eine nichtpublizierte Arbeit über Paulus hinterlassen hatte, die Spalke dann als Grundlage seiner Staatsexamensarbeit in Marburg der Religionswissenschaft und Pädagogik nehmen konnte und sie befruchten sollte. Seine Heirat hatte ihn zum baldigen Abschluß seines Studiums genötigt. Sein lyrisches Talent, daß er bereits als Oberschüler bewiesen hatte und sein ausgesprochen harmonisches Stilgefühl wird wohl Erbteil seiner Mutter gewesen sein, die in Leipzig studiert und es bis zur Konzertreife gebrachte hatte. Sie war Schülerin des Professors Goldammer, der eine neue Klaviertastatur einführen wollte. Das politische Interesse und Engagement seines Eisenberger Freundeskreises war groß, und bald nach Gründung der Neuen Literarischen Gesellschaft mit Ludwig Legge begann er, sich im Bereich der Marburger Politik zu engagieren u.a. als Ortsvorsitzender und Stadtverordneter der FDP.

Als Realschullehrer und Vater von fünf Kindern hatte er ein besonderes Interesse an Kinder- und Jugendliteratur, die den Rahmen der Neuen Literarischen Gesellschaft überschreiten sollten, so dass man übereinkam, sie in einen eigenen Verein "Literatur und Schule" auszugliedern. Seine ersten literarischen Texte veröffentlichte Spalke in der Marburger Zeitschrift „LOG“, die er mit Legge gründete und herausgab. Ende 1973 begannen die ersten Lesungen von Literaten im Café Vetter, "Literatur um 11" war geboren, eine unglaubliche regelmäßig veranstaltete Serie mit insgesamt über 1500 Schriftstellern, Lyrikern, Wissenschaftlern, Musikern als Begleitern und auch als Auftretende begann mit erfolgreichen Veranstaltungen, die 2023 ihr fünfzigjähriges Jubiläum feiern konnte.

Reinhard Spalke starb am 11. 09. 1995.

Wilhelm Ziehr

Ludwig Legge

Die Reihe Uni im Café • Hier die Marburger Autoren

Hier ein Überblick der aktuellen "Uni-im-Café-Bände" der Marburger Autoren, welche teilweise (siehe*) Mitglieder in der NLG sind.

Zum Buch bitte auf die Links klicken:

(Achtung! Um wieder auf diese Seite zurückzukommen, Seite oben ˂ klicken.)

1) Uni im Café Band 1 • 2) Uni im Café Band 2 • 3) Uni im Café Band 3 • 4) Uni im Café Band 5 •

5) Uni im Café Band 6 • 6) Uni im Café Band 9 • 7) Uni im Café Band 10 • 8) Uni im Café Band 11 •

9) Uni im Café Band 13 • 10) Uni im Café Band 14 • 11) Uni im Café Band 17 •

12) Uni im Café Band 21 • 13) Uni im Café Band 23)• 14) Uni im Café Band 24 • 15) Uni im Café Band 27 •

Publikationen Marburger Autorinnen und Autoren

im Verlag Blaues Schloss

Hier nun Autorinnen und Autoren aus Marburg, die auch über die NLG Eingang zur literarisch interessierten Öffentlichkeit gefunden haben.

In der Buchhandlung Jakobi in 35037 Marburg, am Steinweg 42 sind die meisten Bücher auch vor Ort erhältlich. Rufen Sie einfach an. Telefon: 0 64 21 - 9 99 85 66

Zum Buch bitte auf die Links klicken:

(Achtung! Um wieder auf diese Seite zurückzukommen Seite oben ˂ klicken.)

Buch 1 • Buch 2 • Buch 3 • Buch 4 • Buch 5 • Buch 6 • Buch 7 • Buch 8 • Buch 9 • Buch 10 •

Buch 11 • Buch 12 • Buch 13 • Buch 14 • Buch 15 • Buch 16 •

Zum Buch bitte auf die Links klicken:

(Achtung! Um wieder auf diese Seite zurückzukommen oben links ˂ anklicken.)

Buch 17 • Buch 18 • Buch 19 • Buch 20 • Buch 21 • Buch 22 • Buch 23 • Buch 24 • Buch 25 •

Buch 26 • Buch 27 • Buch 28 • Buch 29 • Buch 30 • Buch 31 • Buch 32 •

Zum Buch bitte auf die Links klicken:

(Um wieder auf diese Seite zurückzukommen Seite oben links˂ anklicken.)

Buch 33 • Buch 34 • Buch 35 • Buch 36 • Buch 37 • Buch 38 • Buch 39 • Buch 40 • Buch 41 •

Buch 42 • Buch 43 • Buch 44 • Buch 45 • Buch 46 • Buch 47

Marburger Autoren (mit*) Mitglieder der NLG

Volker Benninghoff wurde 1921 in Hamburg geboren.

Mit fünfundzwanzig Jahren nahm er 1946 das Studium der Malerei und Graphik an der Kunstakademie Hamburg unter Professor Willem Grimm auf. Mit dem Erhalt eines Stipendiums war es ihm möglich, ein Jahr an der Kunstakademie in Stockholm zu verbringen. Sein Abschlusssemester absolvierte er 1950 an der Kunstakademie München. Im Anschluss an sein Studium war Volker Benninghoff zwei Jahre in Hamburg als Maler und Graphiker tätig, illustrierte Zeitungen... †

Veranstaltungen 2023:

Samstag, den 4. November 2023, 17:00 Uhr im Café Vetter

Das Publikum findet sich ein

Ludwig Legge, der Vorsitzende der NLG, begrüßt die Gäste zur Jubiläumsfeier zum 50-jährigen Bestehen der Neuen Literarischen Gesellschaft

Roswitha Aulenkamp eröffnet den Festakt musikalisch auf dem Pianao

Büffet

Reinhard SpalkeMitbegründer der NLG

Ludwig Legge: 50 Jahre, wo sind sie hin? Was bleibt von 50 Jahren?

Prof Wolfgang Müller: "Der Mann der Menge"

Gabriele Legge

Prof. Jungraithmayr: "Das Projekt 'Uni im Café'

Das Publikum geht nach Hause

Freitag, den 3. November 2023Festakt im Rathaus Marburg

Reinhard Spalke: POEM & ADPOEM

Wilhelm Ziehr: Zur Neuausgabe von Reinhard Spalkes

„Poem und Adpoem“ (Erstausgabe 1973)

Biographische Notiz

Die Reihe Uni im Café • Hier die Marburger Autoren

im Verlag Blaues Schloss

Marburger Autoren (mit*) Mitglieder der NLG

Reinhard Spalke
Mitbegründer der NLG

Freitag, den 3. November 2023
Festakt im Rathaus Marburg